문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 공화국 전투찬가 (문단 편집) ==== 가사 ==== [youtube(DhXSb2OaSIg)] 신주쿠 본점 버전. [[https://www.youtube.com/watch?v=OC8kUS6amOI|초창기(1977년) 버전]] ||まるい緑の山手線 真ん中通るは中央線 新宿西口駅の前 カメラはヨドバシカメラ 若者集まる新宿に嬉しいカメラの店がある ビデオも時計も揃ってるビデオもヨドベシカメラ 新宿西口駅前に大きなカメラの店がある パソコンワープロ揃ってるゲームもヨドバシカメラ カメラはヨドバシカメラ 良いママ良いパパ良い家族電化製品揃ってる いつでもみんなの合言葉家電もヨドバシカメラ テレビもラジカセオーディオも安くて何でも揃ってる だれでも知ってる良いお店みんなのヨドバシカメラ 동그란 초록색의 [[야마노테선|야마노테센]]~ 정중앙 지나가는 [[츄오 본선|주오센]]~ [[신주쿠역|신주쿠니시구치 역]] 앞, 카메라는 요도바시 카메라! 젊은이들이 모이는 신주쿠역에 반가운 카메라 가게가 있습니다. 비디오도, 시계도 갖추어져 있는, 비디오도 오도바시 카메라! 신주쿠역 앞에 거대한 카메라 가게가 있습니다. 컴퓨터, 워드프로세서 갖추어져있는, 게임도 요도바시 카메라! 카메라는 요도바시 카메라! 좋은 엄마, 좋은 아빠, 좋은 가족 가전제품이 갖추어져 있는, 언제나 모두의 구호, 가전제품도 요도바시 카메라! TV도, 라디오도, 오디오도 싸고 무엇이는 갖추어져 있는, 누구라도 다 알고 있는 좋은 가게, 모두의 요도바시 카메라!|| [youtube(B2QmpfzW8Mo)] 이건 1978년 당시의 광고. 들으면 알겠지만 신주쿠 본점의 초창기 버전이다. ||열차 앞 글자:신주쿠 서부출구 요도바시 카메라 동그란 초록색의 [[야마노테선|야마테센]]~[* 종전 직후부터 1971년까지는 야마테선으로 불렸다. 근데 요도바시 카메라에선 1990년대 초반까지 과거 명칭(야마테선)으로 썼다.] 정중앙 지나가는 [[츄오 본선|주오센]]~[* 자막은 요도바시 카메라(신주쿠), 야마노테선(위), 주오 선(정중앙), 도쿄(오른쪽 아래)] [[신주쿠역|신주쿠니시구치 역]] 앞[* 당시에는 신주쿠니시구치역이 없었다. 신주쿠역 서쪽출구라는 뜻으로 쓰인 듯.][* 아마도 사이에 띄어쓰기가 있는 것으로 보인다. 新宿西口, 駅前に], 카메라는 요도바시 카메라! 보세요, 이 인기!! 요도바시 카메라의 이 넓이, 재고!! 지금 요도바시 카메라에서는 골든 세일 중!! 좋은 물건을 더욱 싸게, 신주쿠 서부 출구 요도바시 카메라!!|| [youtube(j5SlIjECKxw)] 당연히(?)영어 버전도 있다. 영상은 1986년 당시 광고. ||Running in a circle is the green Yamate Line, Cutting through the middle is the orange Chuo Line, Hurry out of Shinjuku west exit, There you'll find Yodobashi Camera! 원형으로 달리는 건 녹색의 [[야마노테선|야마테선]], 가운데를 가로지르는 건 오렌지색의 [[츄오 본선|주오선]], 신주쿠역 서쪽 출구를 서둘러 나가면 거기서 요도바시 카메라를 찾게 될 거예요! Look, you'll find everything you need in this large store, plenty in stock, fantastic variety, and everything 20 to 50% off regular price. 보십시오! 이 넓은 가게에서는 당신이 필요한 것 모두가 구비되어 있습니다! 이렇게 많고, 다양한 물품들을 정가에서 20%에서 50%정도 할인해서 팔고 있습니다! There you'll find Yodobashi Camera! 거기서 요도바시 카메라를 찾게 될 거예요! 新宿西口ヨドバシカメラ! 신주쿠니시구치 요도바시 카메라! ||저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기